.... ist in Corona-Zeiten leider ungewiss.
Anbei das Veranstaltungsprogramm der Deutsch-Indischen Gesellschaft Mainz e.V. für 2020 (unter Vorbehalt)
Programm
Freitag, 28. 02. 2020
Senatssaal, NatFak, Johann-Joachim-Becher-Weg 21, 55126 Mainz
Momoyo Okura Memorial Symposium Series on Languages and Cultures of Asia.
Momoyo Okura Memorial Symposien-Reihe zu Sprachen und Kulturen Asiens.
Im August 2019 startete eine von der Foundation Yoko Okura Projekt 360 unterstützte Reihe jährlicher Symposien, die sich an der JGU Mainz der Diskussion von Forschungsthemen zu Sprachen und Kulturen Asiens im interdisziplinären, interkulturellen und internationalen Dialog widmen.
Thema des diesjährigen Symposiums:
Image and Text - Text and Image
Bild und Text - Text und Bild
Projektleitung in Zusammenarbeit mit Prof. Masako Sato (Nihon-Universität) und Prof. Li Wei (Buddhistische Akademie, Hanghzou): Dr. Sonja Wengoborski (JGU)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Montag, 20.01.2020
18:00 Uhr, Bibliothek der Indologie
Sprachen Südasiens
Hindi gehört zu den Sprachen mit den meisten Sprechern weltweit. Aber es ist nur eine von hunderten Sprachen Südasiens.
5 Kurzvorträge ermöglichen Einblicke in diese faszinierende und wenig bekannt Welt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Freitag, 17.01.2020
Tagung zur Buchvorstellung:
Mystik und mystische Spiritualität - Ein Dialog in den Weltreligionen
herausgegeben von Arun Banerjee
14:00 Uhr
Philosophicum, Raum P 204
Jakob-Welder-Weg 18, Mainz
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mo. 09. Dezember 2019
18:00 Uhr, Bibliothek der Indologie
"Briefe an die Göttlichen"
Ein Vortragsabend mit karnatischer Musik
von und mit Herrn Ram Paramanathan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di. 26. November 2019
Dr. Sonja Wengoborski
Von Mauern und Fenstern. Geschichten von Frauen in Delhi.
Kurzvortrag im Rahmen der interdisziplinären Lunch Lectures „Food for Thought“ (https://www.fb05.uni-mainz.de/frauen-und-familienfoerderung/angebote/veranstaltungen/denkanstoesse/ ).
Der noch immer rasant wachsende Ballungsraum Delhi gehört heute mit etwa 25 Mio. Menschen zu den größten Städten der Erde. Urvashi Butalia und Ritu Menon gründeten dort 1984 den Verlag Kali for Women und verschafften damit Anliegen von Frauen Gehör und Stimme. Urvashi Butalia übersetzte u. a. auch die Autobiographie von Baby Halder ins Englische, die den Schritt gewagt hatte, einer untragbaren Ehe zu entfliehen, und den Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder als Hausmädchen in der Hauptstadt zu verdienen. Ermutigt durch ihren Arbeitgeber, schrieb sie ihre bewegende Lebensgeschichte nieder, die dann zunächst von diesem aus dem Bengalischen ins Hindi übertragen und 2006 in englischer Übersetzung im Verlag Zubaan erschien, und die Autorin international bekannt machte.
12:15 Uhr
Fakultätsaal (Philosophicum)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do., 14. November 2019
Symposium "Mahatma Gandhi"
Ort: Fakultätssaal im Philosophicum
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. bis 16.11.2019
Ausstellung zum Leben von Mahatma Gandhi
11. November bis 16. November 2019
in Zusammenarbeit mit dem indischen Generalkonsulat Frankfurt a. M.
Ort: Infobox auf dem Gelände der JGU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sa. 9. November 2019
Szenische Lesung und Musik:
"Ein Mann des mittleren Weges"
mit der Autorin Manuka Wijesinghe
Deutsche Übersetzung des Romans Titels "Theravada-Man" Info
Plakat
An diesem Abend begrüßen wir mit besonderer Freude auch den Musiker Jayantha Gomes
18:00 Uhr
Bibliothek der Indologie im Gebäude SB II, EG, Raum 00-222
Eintritt frei!
Mo. 21. Oktober 2019
Vortrag:
"Seelenbilder: Dichtende Maler und malende Dichter"
von und mit
Herrn Dr. Arun Banerjee, Frau Nina Mareike Obstoi, Herrn Lutz Schauerhammer (Dichterpflänzchen e.V.)
Info
18:00 bis ca. 20:00 Uhr
Bibliothek der Indologie im Gebäude SB II, EG, Raum 00-222
Eintritt frei!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donnerstag, 29. 8. 2019
10:00 Uhr
Senatssaal, NatFak, Johann-Joachim-Becher-Weg 21, 55126 Mainz
Auftaktveranstaltung Momoyo Okura Memorial Symposien-Reihe
Am 29. August startet eine von der Foundation Yoko Okura Projekt 360 unterstützte Reihe jährlicher Symposien, die sich an der JGU Mainz der Diskussion von Forschungsthemen zu Sprachen und Kulturen Asiens im interdisziplinären, interkulturellen und internationalen Dialog widmen.
Projektleitung in Zusammenarbeit mit Prof. Masako Sato (Nihon-Universität) und Prof. Li Wei (Buddhistische Akademie, Hanghzou): Dr. Sonja Wengoborski (JGU)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18.6. 2019
11:30 Uhr
Besuch der indischen Generalkonsulin
Am 18. Juni beehrt die Generalkonsulin der Republik Indien, Frau Pratibha Parkar, die Abteilung Indologie des Gutenberg-Institutes für Weltliteratur und schriftorientierte Medien mit einem Besuch.
Eingeladen sind vor allem Studierende indischer Herkunft, die Gelegenheit wahrzunehmen, mit der Konsulin über ihre Erfahrungen und Wünsche zu sprechen.
Eingeladen sind aber auch alle, die sich für das multikulturelle, multiethnische und multireligiöse Indien mit seinem Wahlspruch "Unity in Diversity" interessieren nicht zuletzt, weil der Vergleich mit Deutschland wie mit der Europäischen Union fruchtbare Diskussionen verspricht.
Dazu hält Mr. Vijay Malhotra, früherer Director (Official Languages), Government of India, einen Vortrag (in englischer Sprache) mit dem Thema 'Unity in Diversity' in the Multilingual and Multi-ethnical Society of India promoted through Bollywood Hindi Cinema.
Um 11:30 Uhr erfolgt der Empfang der Konsulin in der Bibliothek der Indologie im Gebäude SBII, EG, Raum 00-222, (Colonel-Kleinmann-Weg 2). Ab 12 Uhr findet am selben Ort der Vortrag statt.
Visit by the Consul General of the Republic of India to Mainz
On June 18 the Consul General of India, Mrs Pratibha Parkar, will honour Mainz University with a visit to the Indology Department of the Gutenberg Institute of World Literature and Written Media.
While the event is free and open to all, students of Indian nationality or origin are especially welcome. There will be plenty of opportunity for exchange of experiences, ideas and wishes with CG Ma'm who is eager to know about the situation of Indian students at JGU.
After a brief reception, there will be a lecture by Mr Vijay Malhotra, former director (Official Languages), Government of India, about ‘Unity in Diversity’ in the Multilingual and Multi-ethnical society of India promoted through Bollywood Hindi cinema, a topic interesting enough to promise fruitful discussions about both India and Germany.
The reception starts at 11.30 in the Indology Library, SB II, ground floor (Colonel-Kleinmann-Weg 2, next to ZDV). The lecture will start around 12 o'clock in the same room.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Im Sommersemester 2019 fand statt:
Interkulturelles Projekt "Karnatische Musik"
Eine Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und dem Arbeitsbereich "Indologie“
Infos zum Projekt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 7. 2019
19:30 Uhr
Hochschule für Musik: Blackbox
Abschlusskonzert der Klasse für karnatische Musik Ram Paramanathan
Am 1. Juli findet die Abschlusspräsentation des interdisziplinären und interkulturellen Projekts der Abteilung Schulmusik der Hochschule für Musik und der Abteilung Indologie des Gutenberg-Instituts für Weltliteratur und schriftorientierte Medien statt.
Eintritt frei, Spenden erbeten
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Arbeitsbereich Indologie beteiligt sich am
TAG DER SAMMLUNGEN 2019
wie folgt:
17.00 - ca. 17:30 Uhr: Familienführung „Von Göttern, Helden und Tieren“
19.00 - ca. 19.30 Uhr: Führung "Indische Bronzen - Sammlung Ursula Walter"
20.00 - ca. 20.30 Uhr: Führung "Indische Bronzen - Sammlung Ursula Walter"
Führung: Nina Mareike Obstoi, M.A., Sammlungsbeauftragte
Treffpunkt: Sammel-Café vor der 'Schule des Sehen`'
oder an den Ausstellungs-Vitrinen im Philosophicum, vor dem Hörsaal P5
am 23. Mai laden wir herzlich ein zum „Tag der Sammlungen“.
Von 13 bis 21 Uhr haben alle Interessierten die seltene Gelegenheit, Einblick in die vielfältigen Objektbestände an unterschiedlichen Instituten der JGU auf dem Campus an der Saarstraße zu erhalten. Es werden Führungen, Workshops und Ausstellungen angeboten, an der „Schule des Sehens“ bietet ein Café mit Eis der beliebten Mainzer Eismanufaktur N’Eis die Möglichkeit zur Stärkung und abends können die Besucherinnen und Besucher hier den Tag bei einem Glas Wein und Musik aus dem Archiv für die Musik Afrikas ausklingen lassen.
Programm, weitere Informationen finden Sie unter: http://www.sammlungen.uni-mainz.de/2428.php
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Mai 2019
LESUNG mit der indischen Autorin Sara Rai
(diesjährige Preisträgerin des Rückert-Preises der Stadt Coburg)
Lesung: 14:00 - 15:00 Uhr
Workshop zur Lesung: 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: Bibliothek der "Indologie"
Gebäude SB II, Colonel-Kleinmann-Weg 2
EG, Raum: 00-222
Anmeldung zum Workshop erforderlich.
Anmeldung unter: (06131) 39-22647 oder indologie@uni-mainz.de
| Sara Rai, Foto: Sohail Akbar |
Sara Rai liest Passagen aus ihrem neu -im Draupadi Verlag- erschienenen- Buch "Im Labyrinth"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allgemeines zum TAG DER OFFENEN TÜR 2019
TAG DER OFFENEN TÜR am 30.01.2019
Gemeinsam machen die Länder Südasiens annähernd ein Viertel der Weltbevölkerung aus. Hinduismus, Buddhismus und auch der Islam haben den Subkontinent geprägt. Die Indologie beschäftigt sich mit Sprachen und Literatur, Kultur und Religion dieser im Um- und Aufbruch befindlichen Region in ihrer faszinieren Vielfalt.
Alle Veranstaltungen finden in der Bibliothek,
Gebäude SB II, Colonel-Kleinmann-Weg 2
Raum 00-222 statt.
- Unser Angebot zum TOT 2019:
- 11:00-12:00 Schnupperstunde: Singhalesisch für Anfängerinnen und Anfänger und solche,
die es gern werden möchten,
Nina Mareike Obstoi, M.A. - 12:00-13:00 Was macht man eigentlich "die Indologie"?
Dr. Sonja Wengoborski - 13:00-14:00 Schnupperstunde: Urdu für Anfängerinnen und Anfänger und solche,
die es gern werden möchten
Prof. Dr. Almuth Degener
Persönliche Beratung durch Lehrende des Faches (Studienfachberatung)
- ganztägig nach Vereinbarung bei Dr. Sonja Wengoborski (wengobor@uni-mainz.de)
Colonel-Kleinmann-Weg 2, SB II, 3. Stock, Raum 03-627
Informationen über das Studienfach
- Studiensteckbrief unter www.studium.uni-mainz.de/studienfaecher-ba
- Prüfungsordnung unter https://sl.uni-mainz.de/service/ordnungen/
- Homepage Indologie: www.indologie.uni-mainz.de
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2018
Montag, 17.12.2018
18:30
"Blaue Weihnacht" - Spirituelle Bedeutung der Farbe Blau
Eintritt frei, Spenden erbeten
Flyer / Infos
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donnerstag, 11. 10. - Freitag 12. 10. 2018
Fakultätssaal im Philosophicum, Jakob-Welder-Weg 18, 55128 Mainz
Workshop zur „Lehre moderner südasiatischer Sprachen an deutschsprachigen Universitäten“
Die Abteilung Indologie des Gutenberg-Instituts für Weltliteratur und schriftorientierte Medien der Universität Mainz gemeinsam mit der Abteilung für Südasienstudien der Universität Bonn lädt zu einem Workshop zur Lehre moderner südasiatischer Sprachen an deutschsprachigen Universitäten ein. Ziele dieses Workshops sind ein erster Austausch zur Lehre im Rahmen unterschiedlicher Fächer, zu Anforderungen, Rahmenbedingungen, Methoden etc. und eine Vernetzung unter den Lehrenden, um gegebenenfalls die Etablierung einer gemein-samen Lehr- und Lernplattform anzustoßen.
Für diesen Workshop konnten Lehrende verschiedener moderner südasiatischer Sprachen an unter-schiedlichen Universitäten für Kurzvorträge gewonnen werden. Die Kurzvorträge thematisieren u.a. formale Rahmenbedingungen des Sprachunterrichts, Ziele des Spracherwerbs, Unterrichtssprache, Intensivsprachkurse, Sprachtandem, Sprachpraxis, Erstellung eigener und Verwendung anderer Lehrmaterialien, verschiedene Methoden der Sprachdidaktik, digitales Lernen, Vorstellungen von und Anforderungen an die Studierenden, heterogene Gruppen von Lernenden, Grammatikterminologie etc.
Organisation: Jun.-Prof. Carmen Brandt (Universität Bonn) und Dr. Sonja Wengoborski (JGU)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15.09.2018
"Solange die Kerze brennt"
Klassisches paktistanische-indisches Kathak-Tanz-Theater zur Lyrik des Dichters Ghalib
Die Veranstaltung ist eine Interpretation in Wort und Tanz von Gedichten des indischen Dichters Mirza Ghalib (1797-1869). Die tänzerische Choreographie in einer der klassischen Formen indischen Tanzes, Kathak, wurde entwickelt von Surangama Dasgupta (Kalkutta) und wird von ihr und deutschen Tänzerinnen aufgeführt. Der Text wurde in Zusammenarbeit mit Studierenden der Indologie Mainz erstellt und aufgeführt. In der Pause werden indische Spezialitäten gereicht.
Veranstaltung im "Internationalen Theater Frankfurt am Main"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2017
Der Arbeitsbereich Indologie beteiligt sich auch am
TAG DER SAMMLUNGEN
am 15.11.2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Im Rahmen der Vorlesung „Einführung in die Welt der Religionen“ von Prof. Dr. Volker Küster der evangelisch-theologischen Fakultät (Uni Mainz) kommt zu einem Gastvortrag zum Thema "Hinduismus"
Frau Dr. Kasturi Dadhe (aus Frankfurt, ehem. Doktorantin am Institut für Indologie).
Sie steht anschließend für Fragen zur Verfügung.
wann: Do. 16. und 23.11.2017
jeweils: 12:15 - 13:45 Uhr
wo: Evangelisch-theologische Fakultät
Raum: 00 715 / HS 10
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte beachten Sie auch die Ringvorlesung, die die Fachschaft im laufenden SoSe 2017 in Kooperation mit der Fachschaft Ethnologie veranstaltet.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samstag, 29. April 2017
18:00 Uhr
POESIE UND TANZ* AUS INDIEN:
"Solange die Kerze brennt" -
Ein Abend zu "Mirza Ghalib" mit indischem Kathak-Tanz
* Informationen zu der indischen Tänzerin Surangama Dasgupta:
http://www.surangama.com/press.html und http://www.surangama.com/aboutus.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Musik in Südasien: Ein interkulturelles Projekt!
Mittwoch, 08. Februar 2017
20:00 Uhr
2016
18:00 -20:00 Uhr
Vortrag: "Literatur Aus Nordindien von Kabir bis Ghalib und Iqbal"
von Arnd Bruns, M.A. (Abteilung Indologie)
im Rahmen der Ringvorlesung PARADIGMEN DER WELTLITERATUR
des Gutenberg-Instituts für Weltliteratur und Schriftorientierte Medien
Veranstaltungsort: HS 7 im Forum
SÜDASIENTAG
Die Fachschaft plant einen Ausflug zum Südasientag (03.06.2016) nach Leipzig.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ringvorlesung "Paradigmen der Weltliteratur" im Wintersemester 2016/2017
Um „Paradigmen der Weltliteratur“ dreht sich in diesem Wintersemester die interdisziplinäre Ringvorlesung am neugegründeten Gutenberg-Institut für Weltliteratur und schriftorientierte Medien der Universität Mainz.
Das Zeitalter der Globalisierung hat auch auf dem Feld der Literatur zu einer zunehmend intensiveren Vernetzung zwischen den Literaturen unterschiedlicher Sprach- und Kulturräume geführt. Parallel zur Entstehung einer Weltgesellschaft ist auch die Herausbildung einer Weltliteratur zu beobachten, die als ein kommunikativer Zusammenhang von Texten, Autoren und Literaturen mehr ist als nur die Summe aller literarischen Texte auf diesem Erdball oder ein global verbindlicher normativer Kanon. Die Ringvorlesung möchte dieser Idee der Weltliteratur als sprach- und kulturraumübergreifendem Gespräch und als internationaler Vernetzung der Texte anhand exemplarischer Analysen nachgehen.
Die Veranstaltung integriert sich in den neuen Masterstudiengang „Weltliteratur“, richtet sich aber auch an eine größere Öffentlichkeit. Sie lässt NachwuchswissenschaftlerInnen aus Mainz und bekannte WissenschaftlerInnen aus Deutschland zu Wort kommen. Beteiligte Fächer sind Komparatistik, Afrikastudien, Anglistik, Indologie, Polonistik, Russistik, Romanistik sowie Buchwissenschaft.
Das Programm finden Sie HIER.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015
WORKSHOP
"Teletandem-Workshop: Urdu/Hindi – Deutsch"
Montag, 23. - Freitag 27. November 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VORTRAG
Konrad Meisig: Weltliteratur aus Indien
Montag, 16.11.2015 um 18:00 Uhr
Hörsaal N 25, Becherweg
im Rahmen der Ringvorlesung WS 2015/16
"Paradigmen der Weltliteratur"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WORKSHOP
"Garten der Liebe - Lyrik von Persien bis Indien"
Samstag, den 27. Juni 2015, 14:00 - 20:00 Uhr
in der Bibliothek des Instituts für Indologie
Gebäude SB II, Erdgeschoss, Raum 00-222
Vernissage am 8. Mai 2014, 19.00 Uhr
Flyer
Plakat
Bilder der Ausstellungseröffnung
Dieselbe Ausstellung wurde zuvor gezeigt im Goethe-Institut Frankfurt am Main vom 22. November 2013 bis 31. Januar 2014
Flyer
Plakat
Goethe-Institut
Bilder der Ausstellungseröffnung
The ambassador of Sri Lanka, H.E. Sarrath Kongahage, together with the honorary consul of Sri Lanka, H.E. Nihal S. Samarasinha, has visited the exhibition on January 31, 2014: Pictures