Südasiatische Literatur in deutscher Übersetzung: die 1980-er bis 2010-er Jahre
Dozent:innen: Dr. Sonja WengoborskiKurzname: Seminar Südasiatisch
Kurs-Nr.: 05.078.1020
Kurstyp: Seminar
Voraussetzungen / Organisatorisches
Dieses Seminar richtet sich an Studierende des MA-Studiengangs Weltliteratur. Kenntnisse indischer Sprachen mit Ausnahme des Englischen werden nicht vorausgesetzt. Als Leistungsnachweis ist ein Referat zu halten. Dieses Seminar ist auch für Studierende der Indologie offen, Vorkenntnisse werden nicht erwartet, die Anerkennung als Studienleistung ist nicht möglich.Inhalt
Der Internationale Buchmarkt spiegelt ein durchaus verzerrtes Bild literarischer Produktivität in den Ländern der Welt wieder. So ist die südasiatische Literatur fast ausschließlich auf dem Gebiet der in englischer Sprache verfassten Literatur mit einem Schwerpunkt im Genre des Romans bekannt. Diese stellt jedoch nur einen Ausschnitt aus einem breiten Spektrum literarischen Schaffens in einer Vielfalt von Sprachen dar.
Das Seminar beleuchtet die in deutscher Übersetzung vorliegende regionalsprachliche Literatur Südasiens der 1980-er bis 2010-er Jahre: Autorinnen und Autoren, Sprachen, Länder und Genres, Übersetzerinnen und Übersetzer, Rezensionen, Literaturpreise, Literaturfestivals und Buchmessen, Verlage, Buchvertrieb und neue Medien sind Aspekte, die dabei zur Sprache kommen.
Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 20.04.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 27.04.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 04.05.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 11.05.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 18.05.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 25.05.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 08.06.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 15.06.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 22.06.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 29.06.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |
| 06.07.2020 (Montag) | 14:15 - 15:45 | SB II, Bib.-I: 00-222 |