Nolens oder volens? Weibliche Sexualität und sexualisierte Gewalt gegen Frauen im Spiegel südasiatischer Literaturen
Dozent:innen: Dr. Sonja WengoborskiKurzname: Nolens oder volens?
Kurs-Nr.: 05.078.1020
Kurstyp: Seminar
Voraussetzungen / Organisatorisches
Dieses Seminar richtet sich an Studierende des MA-Studiengangs Weltliteratur. Kenntnisse indischer Sprachen mit Ausnahme des Englischen werden nicht vorausgesetzt. Als Leistungsnachweis ist ein Referat zu halten. Dieses Seminar ist auch für Studierende der Indologie offen, Vorkenntnisse werden nicht erwartet, die Anerkennung als Studienleistung ist nicht möglich.Empfohlene Literatur
Kleine Auswahl:• "Draupadi" by Mahasveta Devi. Translated with a Foreword by Gayatri Chakravorty Spivak. In: Critical Inquiry, Vol. 8, No. 2, Writing and Sexual Difference. (Winter, 1981), pp. 381-402. [http://links.jstor.org/sici?sici=0093-1896%28198124%298%3A2%3C381%3A%22BMD%3E2.0.CO%3B2-U; abgerufen am 12. 1. 2019]
• Manjul, Bhagat: Anaro oder die Tücken des Alltags von Delhi. Roman. Freiburg im Breisgau e.a. 1992 (ISBN: 978-3-451-04086-3).
• Sahni, Sukesh. 2006. „Schlappschwanz“. In: Die Schlaflosigkeit Delhis und andere Wirklichkeiten : Wortreisen durch einen Kontinent ; Indien erzählt (Die Horen; 51, 3), S. 64f.
• Rai, Sara: „Tatverdächtiger flüchtig“. In: Rai, Sara: Im Labyrinth. Erzählungen. Heidelberg 2019 (ISBN: 978-3-945191-43-9), S. 129-143.
• Yashpal: „Die Hexe“. In: Phulos Hemdchen. Erzählungen von Yashpal. Wiesbaden 2001 (ISBN: 978-3-447-04428-8), S. 19-27.
Inhalt
Weibliche Sexualität und sexualisierte Gewalt gegen Frauen sind in Südasien weitgehend tabuisiert, haben aber seit einigen Jahren starke mediale und damit einhergehend gesellschaftliche Aufmerksamkeit erfahren. In diesem Seminar soll das Thema im Spiegel südasiatischer Literatur aus verschiedenen Zeiten und verschiedenen Sprachen betrachtet werden. So versetzt etwa die bengalische Autorin Mahasweta Devi in ihrer von Gayatri Chakravarti Spivak ins Englische übersetzten und daher viel beachteten gleichnamigen Kurzgeschichte die legendäre Draupadi aus dem Sanskrit-Epos Mahabharata in die Situation einer jungen, rebellischen Adivasi-Frau, der im Moment der Bedrängnis jedoch keine Gottheit zu Hilfe kommt. Im Kontrast zu der loyalen Gattin der fünf Pa??avas ist die aus dem Tiefland enflohene Protagonistin der Kurzgeschichte „Die Hexe“ des Hindi-Autoren Yashpal fassungslos, als sie sich den Gepflogenheiten der Hochlandbewohner fügen soll, nicht nur den von ihr auserwählten Pundna, der sich bei ihrer Familie als Hausangestellter verdingt hatte, sondern zugleich auch dessen Brüder zu heiraten. Die Vorurteile, die in Keerthi Welisarages singhalesischer Kurzgeschichte „Allseits bekannt“ eine ältere Slumbewohnerin Colombos gegen ein junges, neu zugezogenes Mädchen hegt, zerstreuen sich eines Nachts, als diese sich resolut und erfolgreich gegen einen unbekannten nächtlichen Besucher zur Wehr setzt.Zusätzliche Informationen
Am 13. Mai besucht die Hindi-Schriftstellerin Sara Rai auf ihrer Lesereise Mainz und wird ihr neuestes ins Deutsche übersetzte Buch vorstellen sowie einen Workshop zu einer Kurzgeschichte über Vergewaltigung anbieten.Uhrzeit: 15-18, der Raum wird noch bekanntgegeben.
Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 15.04.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 29.04.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 06.05.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 13.05.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 20.05.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 27.05.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 03.06.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 17.06.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 24.06.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 01.07.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |
| 08.07.2019 (Montag) | 14:15 - 15:45 | Bib.-I |